2025 July 26
16:00-18:00
Guest : Ako Kawaguchi (Contemporary Artist)
Moderator : Gensaku Shirabe (Member of art space tetra)
Fee : ¥500 *1drink order fee
日程 :2025 7月 26日(土)
時間 :16:00-18:00
ゲスト :川口あこ (現代美術作家)
司会 :調 原作 (art space tetraメンバー)
参加費 : ¥500 ※1drink order代
Shirabe and Kawaguchi visited Geneva, Switzerland, which is not so familiar to Fukuoka, in September last year, and we will introduce the past activities of Tami and Thomas, who are active as artists there, based on the video images of their atelier and gallery, and discuss how they are working and in what kind of environment. The talk will include discussion and other topics.
ichino tami
Born in 1978 in Yanagawa City, Fukuoka Prefecture, Japan. After graduating from Morioka Mukonakano Gakuen (now Scolle High School) in 1998, she went to France to study at the École Nationale des Beaux-Arts de Lyon (Enbal) (1998-2000). VillaArsonVillaArson in Nice (2000-2001), then moved to Switzerland, where he studied at the Geneva School of Fine Arts, Esba (EcolesupérieurdesBeaux-ArtsdeGenève), now Head (Hauteécoled' artetdedesigndeGenève)(2001-2005). His work in Europe is characterized by the study of painting, drawing, and the relationship they can have with objects and the natural world. He begins with a careful observation of the things that surround him and integrates them into paintings, drawings, and even three-dimensional objects constructed as if they had just emerged from the canvas. He places them in a space where time seems to be suspended by a special tension, something disturbing and strange. His work has been exhibited mainly in Switzerland and Europe.
Thomas Maisonnasse Thomas Maisonnasse
was born in Grenoble, France in 1976 and currently lives and works in Geneve. He studied biology/geology at the Université Claude Bernard Lyon 1, Lyon, France (1996-1998), then studied art at Enbal (EcolenationaledesBeaux-ArtsdeLyon), Lyon (1998-2000) and VillaArson, Nice (2000-2001). In 2004, he moved to Switzerland to study art at the School of Fine Arts in Genèp, formerly Esba, Ecolesuperieuredesbeaux-artsdeGenève/now Head, HauteEcolesupérieurdesbeaux-artssetdedesigndeGenève. He graduated from the artssetdedesigndeGenève.
Shadows are a central part of his work, with a focus on the materiality associated with shadows rather than their symbolic aspect. He traces shadows through installations, videos, photographs, and murals integrated into architecture. He continues his research in the field of photography with the black-and-white images in his current project, Sirisu: Everything You Can See Under the Sun. His work has been exhibited in Switzerland, France, and Japan
Art in Geneva Resources
Public art, events e.g.
(introduction of projects involving the city and society in the context of the art scene in Geneva, Switzerland)
Archipel, Experimental Music and Sound Art Festival 2023, Geneva
Mobile installation of instruments and paintings Tambours flottants/ floating drums
https://www.youtube.com/watch?v=iCWekoD-W4o&list=PLbb46rbeNhni8uSQuPYhIc44Av_mK-42Q
Hospital Art, Thomas Maisonnasse , Tami Ichino Renovation Project
Comme à la maison/ Like a house, 2022
Emergency Center, University Hospital of Beau State, Lausanne
https://rapportsannuels.chuv.ch/activite/2021/6-construire-lhopital-de-demain/batiment/173/
Social welfare and contemporary art
Art truck 007, 2024
Renfile, Plan le Wat
Planning Destination27, Fmac
https://www.fmac-geneve.ch/projets/art-truck
https://www.youtube.com/watch?v=0YSzV2seO20
Workshop with visually impaired children
Lien tactile-Touching connections, 2023
FMAC Collaboration with the Geneva Foundation for Contemporary Art, Geneva
https://www.fmac-geneve.ch/actualites/lien-tactile
Festival poster
Orb Musical 2021, Geneva
https://lesaubes.ch/programme-2021/
Fmac/ Fonds Municipal d'art contemporain de Genève
Geneva Independent Art Space History Exhibition Flux, 2024
https://www.fmac-geneve.ch/actualites/lien-tactile
Neon installation in the Place du Plainpalais Neon parallax, Fmac
https://evenements.geneve.ch/neons/
https://www.youtube.com/watch?v=cGFDyefb-o8
International Art Fairs, Biennale
Art Geneva
https://www.artgeneve.ch/en/home/
Art Basel
https://www.artbasel.com
Intrepid Biennale Leo Biennale de Genève Art Space
https://bigbiennale.ch
Gowen Gallery
Making the Landscape exhibition, 2024
http://www.gowencontemporary.com/exhibitions/making-the-landscape/
Translated with DeepL.com (free version)
Possibilities for Cooperation between Switzerland and Japan
Examples of past exhibitions in collaboration between Switzerland and Japan
150th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Switzerland and Japan
Swiss Visual, Swiss Contemporary Photography and Visual Arts: Present and Past, Zui-Un-An, 2014, organized by Masakage Amano, Kyoto
https://www.n-foundation.or.jp/exhibitions/2014-swiss-visual# exhibition-artist
Tami Ichino - Thomas Maisonas Two Artists Exhibition
Rentrée à la maison - Returning Home, Former Watanuki Family, 2022, Planning/Kurashiki-tsugu-kai, Yanagawa
https://www.kurashitsugu.com
https://yokavanmou.com/report/ Painting & Photography Exhibition at Samurai Residence
福岡では馴染みの薄いスイスのジュネーブのアート事情を昨年9月に私、調と川口さんで訪問した際の多見さんのアトリエやギャラリーの様子の映像踏まえ、現地で作家活動されてる多見さん、トマさんのこれまでの活動を紹介しながら、どういった仕組みや環境で活動されているかをディスカション等交えながらトークします。
市野 多見 ichino tami
1978年、福岡県柳川市生まれ。スイス、ジュネープ在住、活動中。1998年、盛岡市向中野学園(現スコレ高等学校)卒業後、フランスに渡り、リヨン国立美術学校Enbal(ÉcolenationaledesBeaux-ArtsdeLyon)(1998-2000).ニスのヴィラアソンVillaArson(2000-2001)、その後スイスに渡り、ジュネープ美術学校、Esba(EcolesupérieurdesBeaux-ArtsdeGenève)、現Head(Hauteécoled'artetdedesigndeGenève)(2001-2005)を卒業。ヨーロッパでの活動は、絵画、ドローイングの研究、そしてそれらが物体や自然の世界と持つ事ができる関係について特徴づけている。自分を取り巻くものを注意深く観察する事から始まり、絵画やドローイング、さらにはキャンバスから出てきたかのように構築された立体に統合すること。それらを特別な緊張感、何か不穏で奇妙な物により時間が中断されているかのような空間に置いている。作品は主にスイス、ヨーロッパで発表されている
Thomas Maisonnasseトマ メゾンナス
1976年フランス、グルノブルで生まれ、現在ジュネーブに在住、活動中。フランス、リヨンのクロドベルナル大学リヨン1(1996-1998)で生物学/地質学の研究を行ったのち、リヨンのEnbal(EcolenationaledesBeaux-ArtsdeLyon)(1998-2000)、ニースのヴィラアソンVillaArson(2000-2001)で芸術を学ぶ。2004年にスイスに渡り、ジュネープの美術学校、旧Esba,Ecolesuperieuredesbeaux-artsdeGenève/現Head,HauteEcolesupérieurdesbeaux-artsetdedesigndeGenèveを卒業。
作品は影が中心的な部分を占めており、その象徴的な側面よりも影に付随する物質性に視点が向けられている。インスタレション、ビデオ、写真、建築に統合された壁画を通して影を追跡。現在、彼が手掛けるシリーズ「太陽の下で見ることができるすべてのもの」の白黒画像では写真の分野で研究を続けている。作品はスイス、フランス、日本で発表されている
ジュネーブのアート事情 資料
パブリックアート、イベント 例
(スイス、ジュネーブのアートシーンということで街や社会に関わったプロジェクトの紹介)
Archipel、 エクスペリメンタルミュージック、サウンドアートフェスティバル2023、ジュネーブ
楽器と絵画のモビールインスタレーション Tambours flottants/ 浮遊する太鼓
https://www.youtube.com/watch?v=iCWekoD-W4o&list=PLbb46rbeNhni8uSQuPYhIc44Av_mK-42Q
ホスピタルアート、Thomas Maisonnasse 、Tami Ichino リノベーションプロジェクト
Comme à la maison/ お家のように、2022年
ボー州大学病院救急センター、ローザンヌ
https://rapportsannuels.chuv.ch/activite/2021/6-construire-lhopital-de-demain/batiment/173/
社会福祉と現代アート
Art truck 007、2024
Renfile, プラン レ ワット
企画 Destination27, Fmac
https://www.fmac-geneve.ch/projets/art-truck
https://www.youtube.com/watch?v=0YSzV2seO20
視覚障害のある子供達とのワークショップ
Lien tactile-触る繋がり, 2023
FMAC ジュネーブ市現代美術基金とのコラボレーション、ジュネーブ
https://www.fmac-geneve.ch/actualites/lien-tactile
音楽祭ポスター
オーブミュージカル 2021、ジュネーブ
https://lesaubes.ch/programme-2021/
ジュネーブ市現代美術基金 Fmac/ Fonds Municipal d’art contemporain de Genève
ジュネーブインデペンデントアートスペースの歴史展 Flux, 2024
https://www.fmac-geneve.ch/expositions/flux
プランパレ広場のネオンインスタレーション Neon parallax, Fmac
https://evenements.geneve.ch/neons/
https://www.youtube.com/watch?v=cGFDyefb-o8
国際アートフェア, ビエンナーレ
アートジュネーブ
https://www.artgeneve.ch/en/home/
アートバーゼル
https://www.artbasel.com
インタレピッドビエンナーレオブジュネーブアートスペース
https://bigbiennale.ch
Gowen ギャラリー
Making the Landscape展、2024年
http://www.gowencontemporary.com/exhibitions/making-the-landscape/
日本とスイスの連携の可能性
過去に携わったスイスと日本の連携展覧会 例
日本スイス国交樹立150周年
スイス・ヴィジュアル|スイス現代写真、映像芸術の現在と過去、瑞雲庵、2014年、企画/天野雅景、 京都
https://www.n-foundation.or.jp/exhibitions/2014-swiss-visual#exhibition-artist
市野多見- トマ メゾンナス 二人展
Rentrée à la maison―里帰り, 旧綿貫家、2022年, 企画/暮らし継ぐ会、柳川
https://www.kurashitsugu.com
https://yokavanmou.com/report/武家屋敷で絵画&写真展/
ジュネーブ市の芸術関連施設
アトリエ
https://usinekugler.ch
https://levelodrome.org
https://espacepicto.ch
など
ギャラリー、美術館, アートセンター
https://quartierdesbains.ch
https://www.avv.ch
インデペンデントアートスペース
https://www.instagram.com/milkshake_agency/
https://aduplex.ch
https://www.espacelabo.net
https://www.cave12.org
など
イントレピッドビエンナーレ オブ ジュネーブアートスペース
https://bigbiennale.ch
アーティストインレジデンス
The Embassy of Foreign Artists
https://www.eofa.ch/en/
Head/Haut école d’art et de design de Genève ジュネーブ美術・デザイン学校
https://www.hesge.ch/head/