modified : 2025.09.08 18:15
Dates: Tuesday, September 9, 2025 – Tuesday, September 23, 2025 (National Holiday)
Hours: 12:00 PM – 7:00 PM
Admission: Free
Artist will be present on the following days:
September 13, 14, 20, 21, and 23.
日程：2025年9月9日(火)～23日(火・祝)
時間：12:00－19:00
入場：無料
■作家在廊日
13日、14日、20日、21日、23日
Opening Event: "Lemon Night"
A casual event to chat and mingle while making and drinking your own lemon-based beverages.
Date: Saturday, September 13, 2025
Time: 6:00 PM – 8:00 PM
Admission: Free
Please purchase ingredients individually at the venue.
Closing Event: "Harvest Night"
In celebration of the autumn harvest, let's make and enjoy curry, salad, and more together on the Autumnal Equinox.
Date: Tuesday, September 23, 2025 (National Holiday)
Time: 6:00 PM – 10:00 PM
Participation Fee: 500 yen
Please purchase ingredients individually at the venue.
Here's an English translation of the Japanese text, along with a more natural-sounding version for a museum or exhibition context.
Option 1: Direct Translation
"Things that can be seen and things that disappear when eaten."
Here, "things that can be seen" refers to the artworks displayed on the wall. On the other hand, "things that disappear when eaten" are, as is obvious at a glance, the fruits and vegetables piled in a relief-like basket. Each of these artworks is equipped with a coin box for a 100-yen coin, serving as a self-service stall where one can "exchange" for an amount equivalent to the displayed vegetables and fruits. Just as the bulbs of an electric light gradually burn out, some of the vegetables and fruits in the basket disappear from view in exchange for some 100-yen coins. However, the temporal breadth that the work can hold seems to expand beyond "things that can be seen," encompassing the "in-between" or the "after" of the "things that disappear."
Takuhiro Kamimura is a sculptor born in Kochi Prefecture in 1980 and currently based in Fukuoka Prefecture.
major exhibitions include:
2025 "Setouchi Triennale Spring Session: Seijima Project 'SAY YES'" at Former Seijima Junior High School (Kagawa)
2024 "Starting from the Periphery" at Artist Cafe Fukuoka (Fukuoka)
2022 "On Places to Be" at OVERGROUND (Fukuoka)
2020 "Site of Generation" at Saga University Museum (Saga)
2014 "Under35/2014: Takuhiro Kamimura Exhibition" at BankART Studio NYK (Kanagawa)
2009 "Metamorphosis - The Materiality of the Contemporary vol.2: Takaaki Izumi x Takuhiro Kamimura" at Gallery αM (Tokyo)
■オープニングイベント
「檸檬の夜」
レモンを使ったドリンクを各自つくって飲みながら、紡錘形が転がるような会話を楽しむ夜
日程：2025年9月13日（土）
時間：18:00-20:00
入場無料
※材料は会場にて個別にご購入ください。
■クロージングイベント
「収穫の夜」
収穫の秋にちなんで、秋分の日にみんなでカレーやらサラダやら作って食べるイベント
日程：2025年9月23日(火・祝)
時間：18:00-22:00
参加費：500円
※材料は会場にて個別にご購入ください。
「見えているものと食べたらなくなるもの」
ここでいう「見えているもの」は、壁にかけられ展示されている作品のことを指しています。一方「食べたらなくなるもの」は、一目見て分かるように、レリーフ状の籠の中に積まれた野菜や果実のことです。これらの作品には100円硬貨を入れるコインボックスがそれぞれに備え付けられていて、展示されている野菜や果実に見合う〈料〉と「等価交換」できる無人販売所の仕様にもなっています。電飾の球が少しずつ切れていくように、籠の中の野菜や果実はいくらかの100円硬貨と交換されて目の前からなくなっていきますが、かえって作品の抱えられる時間的な幅は「見えるもの」をこえて、「なくなるもの」との「あいだ」もしくは「そのあと」を含むような広がりとして感じられます。
1980年、高知県出身、福岡県在住。彫刻家。
主な展覧会に、2025年「瀬戸内国際芸術祭春会期《瀬居島プロジェクト”SAY YES”》」旧瀬居中学校(香川）、2024年「周縁からはじまる」Artist Cafe Fukuoka(福岡）、2022年「居場所について」OVERGROUND（福岡）、2020年「発生の場」佐賀大学美術館（佐賀）、 2014年「Under35/2014 上村卓大展」BankART Studio NYK（神奈川）、 2009年「変成態-リアルな現代の物質性-vol.2 泉孝昭×上村卓大」Gallery αM（東京）などがある。
2004-2025 art space tetra