2026.02.13.-19.
1pm-7pm
art space tetra 1F
Artist_Yoon, Seunguk
Curator_Kim, Mikyo
日程:2026年2月13日(月)~19日(日)
時間:13:00~19:00
会場:art space tetra 1F
アーティスト:ユン・ソンウク
キュレーター:キム・ミキョ
Artist Yoon, Seunguk confesses the “anxiety” he has long avoided and hidden in the corner of his heart—the warmest, happiest moments. This exhibition, ‘Anxious Tranquility,’ documents the artist's process of accepting this anxiety not as a deficiency to be removed, but as part of his happy everyday life.
What is intriguing in this exhibition is the technique used to recreate “happiness.” The ordinary, everyday family scenes unfolding along the walls are composed of lines that sway ceaselessly, as if undulating. These “swaying lines” are both an expression and a record of the emotions kept hidden within. Rather than disrupting form, the overlapping, undulating lines build layer upon layer, achieving a density of soft colors and serene scenes.
Paradoxically, it is the gathering of these undulating lines that creates the warm colors and tranquil scene. In this way, the artist visually expresses an attempt to accept both anxiety and happiness without separating them.
The scenes the artist depicts show that tranquility and anxiety can coexist, and that this coexistence can make our daily lives shine even more warmly. Through the warmth that shines through the gaps between the layers of overlapping lines within the work, I hope it becomes a time when we can embrace both our warm daily lives and the true feelings that lie within them.
Translated with DeepL.com (free version)
アーティスト、ユン・ソンウクは、最も温かく幸せな時間、心の片隅でこれまで目を逸らし隠し続けてきた「不安」を告白します。本展『不安なやすらぎ』は、アーティストがこの不安を、取り除くべき欠如としてではなく、幸せな日常の一部として受け入れていく過程の記録です。
本展において興味深いのは、「幸せ」を再現するその手法にあります。壁面に沿って広がる平凡で日常的な家族の姿は、まるで波打つように絶え間なく揺れる線によって構成されています。この「揺れる線」は、内に秘めてきた感情の表出であり、記録でもあります。揺れ動き重なり合う線は、形を壊すのではなく、幾重にも積み重なることで、柔らかな色彩と安らかな情景の密度を完成させます。
逆説的にも、揺れ動く線が集まることで、温かな色彩と平穏な情景が作り出されているのです。このようにアーティストは、不安と幸せを切り離すことなく、その両方を受け入れる試みを視覚的に表現しています。
アーティストが描き出す画面は、安らぎと不安が共存し得ることを、そしてその共存によって、私たちの日常がより一層温かく輝けることを示しています。作品の中に幾重にも重なる線の隙間から差し込む温もりを通じ、私たちの温かな日常と、その奥にある本音をも共に抱きしめられる時間となることを願っています。